INFORMATIVA
AI SENSI DELL’ ART. 13 D. LGS N° 196/2003
Codice in materia di protezione dei dati personali
Gentile cliente,
desideriamo informarla che il D. Lgs. 30/06/2003 n° 196 garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, pertanto la informiamo di quanto segue:
Finalità del trattamento dei dati
• Adempimento agli obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato;
• Adempimento ad obblighi di legge (amministrativi, fiscali, contabili, civilistici, etc.);
• Ai fini commerciali: invio di materiale pubblicitario, ricerche di mercato, attività promozionali e di marketing.
Modalità del trattamento dei dati.
• Il trattamento potrà essere effettuato sia mediante strumenti manuali che informatici ed elettronici;
Conferimento dei dati.
• Il conferimento dei dati è necessario per quanto indicato al punto 1; l’eventuale rifiuto da parte dell’interessato al conferimento dei dati comporta l’impossibilità di adempiere quanto previsto per legge e la mancata elargizione dei servizi previsti da nostre promozioni.
Comunicazione e diffusione dei dati.
• I dati raccolti potranno essere comunicati anche a terzi ( consulenti, commercialisti, etc.) ma sempre trattati a norma del D. Lgs 196/03.
Diritti dell’interessato
L’art. 7 del D. Lgs 196/03 conferisce all’interessato l’esercizio dei suoi diritti tra cui:
• Il diritto di opporsi al trattamento dei dati per finalità commerciali;
• Il diritto alla cancellazione degli stessi.
Le richieste possono essere effettuate tramite:
• Fax: 0566.904896
• Posta ordinaria indirizzandole a:
Tenuta Il Cicalino di Vecchioni Federico -- Loc. Cicalino, 3 - 58024 Massa Marittima (Grosseto)
Tel. + 39 0566 902031 Fax: 0566.904896 mail: info@ilcicalino.it
Titolare del trattamento
• Il titolare del trattamento è:
Tenuta Il Cicalino di Vecchioni Federico
Loc. Cicalino, 3 - 58024 Massa Marittima (Grosseto)
Partita IVA : 00967240532
Tel. + 39 0566 902031
Fax: 0566.904896
mail: info@ilcicalino.it
Il responsabile del trattamento è: Federico Vecchioni
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Privacy Policy
Dear costumer,
To inform you that D. Lgs. 30/06/2003 No. 196 ensures that the processing of personal data will be respect for human rights and fundamental freedoms and the dignity of the person concerned, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to data protection Personal.
Under Article. 13 D. Lgs. 196/2003, so inform you of the following:
Purposes of processing data
• Performance contractual obligations in respect of the individual;
• Compliance with legal obligations (administrative, tax, accounting, legal, etc.).
• For purposes: sending advertising, market research, promotional and marketing activities.
Methods of handling data.
• The treatment can be carried out either through manual that information technology and electronic;
Providing these data.
• The transmission of data is needed as indicated in paragraph 1, any refusal to grant access to part of the data make it impossible to comply as required by law and the lack of services provided gift from our promotions.
Communication and dissemination of data.
• The data collected will also be communicated to third parties (consultants, accountants, etc..) But always treated under D. Law 196/03.
Rights of
The art. 7 D. Law 196/03 gives to the exercise of their rights including:
• The right to object to the processing of data for commercial purposes;
• The right to cancellation of the same.
Requests may be made by:
• Fax 0566.904896
• Ordinary addressing Mail to:
Tenuta Il Cicalino di Vecchioni Federico -- Loc. Cicalino, 3 - 58024 Massa Marittima (Grosseto)
Tel. + 39 0566 902031 Fax: 0566.904896 mail: info@ilcicalino.it
Holder of treatment
• The owner of the treatment is::
Tenuta Il Cicalino di Vecchioni Federico
Loc. Cicalino, 3 - 58024 Massa Marittima (Grosseto)
Partita IVA : 00967240532
Tel. + 39 0566 902031
Fax: 0566.904896
mail: info@ilcicalino.it
The data's responsable is: Federico Vecchioni
